Titulka - Címlap

»»»»»»»»Vítajte - Üdvözöljük - Wilkommen - Welcome««««««««

 

OZNAM - ÉRTESÍTÉS

Vítajte na web stránke Verejnoprospešných služieb, Fiľakovo.

Verejnoprospešné služby, Fiľakovo, príspevková organizácia mesta bola zriadená Mestským zastupiteľstvom vo Fiľakove dňa 28. 5. 1992 za účelom zabezpečenia výkonu verejnoprospešných služieb v tých oblastiach na území mesta, ktoré podľa zákonov a iných právnych predpisov sú povinnými verejnými úlohami mestskej samosprávy.


Üdvözöljük a Közhasznú Szolgáltatások, Fülek honlapján.

A Közhasznú Szolgáltatások, Fülek, a város dotációs szervezetete a Füleki Képviselőtestület által, 1992. 5. 28-án, olyan céllal alapított szervezet, hogy a város területén közhasznú szolgáltatásokat biztosítson minden olyan területen, ahol törvény vagy egyéb jogszabály az önkormányzatnak kötelező közfeladatként határozza meg.
___________________________________________________________________________________

plagat

 

 

 

INFORMÁCIA 

o možnosti používania jazyka národnostnej menšiny v úradnom styku podľa § 2 ods. 3 zákona č. 184/1999 Z. z. o používaní jazykov národnostných menšín v znení neskorších predpisov

I.    Názov orgánizácie verejnej správy: Verejnoprospešné služby, Fiľakovo
II.   Miesto pôsobenia: Fiľakovo
III.  JAZYK MENŠINY, ktorý občania SR, ktorí sú osobami patriacimi k národnostnej menšine,
       môžu používať v úradnom styku: maďarský jazyk

PRÁVA OBČANA SLOVENSKEJ REPUBLIKY - OSOBY PATRIACEJ K NÁRODNOSTNEJ MENŠINE:

       Právo vo vzťahu k orgánizácií verejnej správy (viď. bod I.) komunikovať v ústnom a písomnom styku vrátane predkladania písomných listín a dôkazov aj v jazyku menšiny.
       Právo na odpoveď orgánizácie verejnej správy (viď. bod I.) aj v jazyku menšiny na podanie napísané v jazyku menšiny. V pochybnostiach je rozhodujúce znenie odpovede orgánizácie verejnej správy (viď. bod I.) v štátnom jazyku.
       Na vybavovanie vecí v jazyku menšiny sa vzťahujú rovnaké lehoty ako na vybavovanie vecí v štátnom jazyku.

INFORMÁCIÓ

a nemzeti kisebbség nyelvének használatáról a hivatali ügyintézés során az 184/199 sz. a kisebbségi nyelvek használatáról rendelkező törvény 2. §-nak, 3. szakasza alapján a későbbi előírások értelmében

I.    A közigazgatási szervezet neve: Közhasznú Szolgáltatások, Fülek
II.   A működés helye: Fülek
III.  A KISEBBSÉG NYELVE melyet szlovák állampolgárok, akik nemzeti kisebbséghez tartozó
      személyek, használhatnak a hivatali ügyintézés során:
magyar nyelv

A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG POLGÁRA - NEMZETI KISEBBSÉGHEZ TARTOZÓ SZEMÉLY JOGAI:

       A kapcsolattartásban a közigazgatási szervezettel (lásd I. pont) joga van használni a kisebbség nyelvét is a szóbeli vagy az írásbeli érintkezés során beleértve az irásban benyújtott iratokat és bizonyitékokat.
       A kisebbség nyelvén benyújtott beadványára joga van a közigazgatási szervezettől (lásd I. pont) válaszra a kisebbség nyelvén is. Kétség esetén a közigazgatási szervezet (lásd I. pont) államnyelven megszövegezett válasza a döntő.
       A kisebbség nyelvén történő ügyintézés során azonos határidők érvényesek mint az államnyelven történő ügyintézés során.

 

 Triedenie odpadu

 

 Szelektálás

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Predvoľby súkromia
Cookies používame na zlepšenie vašej návštevy tejto webovej stránky, analýzu jej výkonnosti a zhromažďovanie údajov o jej používaní. Na tento účel môžeme použiť nástroje a služby tretích strán a zhromaždené údaje sa môžu preniesť k partnerom v EÚ, USA alebo iných krajinách. Kliknutím na „Prijať všetky cookies“ vyjadrujete svoj súhlas s týmto spracovaním. Nižšie môžete nájsť podrobné informácie alebo upraviť svoje preferencie.

Zásady ochrany osobných údajov

Ukázať podrobnosti